Datenschutzerklärung
Verantwortlich für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten im Sinne der DSGVO und des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG) ist:
stadtdachs gmbhGraben 28
5000 Aarau
Schweiz
info@stadtdachs.ch
Für Fragen zum Datenschutz erreichst du uns jederzeit unter der oben genannten E-Mail-Adresse.
1. Verantwortlicher
Stand September 2026
2. Welche Daten wir erheben und warum
Kontaktanfragen
Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, erheben wir die Angaben, die du uns mitteilst, in der Regel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und dein Anliegen. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich, um deine Anfrage zu bearbeiten und dir zu antworten. Ohne deine Einwilligung setzen wir sie nicht für Werbezwecke ein.
Website-Zugriffsdaten
Beim Besuch von stadtdachs.ch werden technische Zugriffsdaten automatisch durch unseren Hosting-Anbieter Wix erfasst. Dazu gehören IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browser-Typ und Betriebssystem. Diese Daten werden für den technischen Betrieb der Website benötigt und nicht mit deiner Person verknüpft.
Website-Analyse mit Google Analystics
Wir nutzen Google Analytics 4 (Google LLC, USA), um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen , welche Seiten aufgerufen werden, wie lange Personen verweilen und woher der Traffic kommt. Google Analytics setzt Cookies und überträgt Nutzungsdaten an Server von Google in den USA.
Deine Wahl: Google Analytics wird nur aktiviert, wenn du dem über unser Cookie-Banner zustimmst. Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen — entweder über das Cookie-Banner (Link im Seitenfuss) oder über das Google Analytics Opt-out Add-on für deinen Browser.
3. Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine der folgenden Rechtsgrundlagen vorliegt: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Für die Bearbeitung von Anfragen und die Abwicklung von Aufträgen. Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Für den technischen Betrieb der Website und die Abwehr von Missbrauch. Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Für den Einsatz von Google Analytics. Diese Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden. Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Wenn wir zur Aufbewahrung oder Herausgabe von Daten rechtlich verpflichtet sind, zum Beispiel im Rahmen der gesetzlichen Buchführungspflichten.
4. Dienstleister und Auftragsverarbeiter
Wir setzen folgende Dienstleister ein, die im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
Wix.com Ltd. — Website-Hosting
40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel · Betrieb und Hosting der Website stadtdachs.ch, Verarbeitung von Server-Logs und technischen Zugriffsdaten. Wix ist als israelisches Unternehmen einem anerkannten Datenschutzniveau unterstellt. Serverstandorte können sich in der EU und den USA befinden; die Übertragung erfolgt auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCCs) der EU-Kommission.
Hostpoint AG — E-Mail-Dienste
Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz · Bereitstellung unserer E-Mail-Infrastruktur. Daten werden ausschliesslich auf Servern in der Schweiz verarbeitet.
Google LLC — Website-Analyse
1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA · Bereitstellung von Google Analytics 4 zur Analyse des Website-Traffics. Datenübertragung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCCs) und im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework. Nur bei erteilter Cookie-Einwilligung aktiv. Datenschutzinformationen von Google: policies.google.com/privacy
Consentik — Cookie-Einwilligungsmanagement
Consentik Inc. · Bereitstellung des Cookie-Consent-Banners auf stadtdachs.ch. Consentik speichert Einwilligungsnachweise (welche Cookies ein Besucher akzeptiert oder abgelehnt hat) für den Nachweis rechtskonformer Einholung. Datenverarbeitung gemäss DSGVO/nDSG. Datenschutzinformationen: consentik.com/privacy-policy
Darüber hinaus geben wir keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter, ausser dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich oder wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
5. Datenübertragung ins Ausland
Im Zusammenhang mit unserem Hosting (Wix) und der Website-Analyse (Google Analytics) und dem Einwilligungsmanagement (Consentik) können Daten in Länder ausserhalb der Schweiz und des EWR übertragen werden, darunter die USA. Wir stellen sicher, dass diese Übertragungen auf Basis der Standardvertragsklauseln (SCCs) der EU-Kommission erfolgen, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten.
6. Speicherdauer
Kontaktanfragen und E-Mails: Wir bewahren E-Mails und Kontaktdaten so lange auf, wie es für die Bearbeitung deines Anliegens notwendig ist, und danach für bis zu 10 Jahre, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (insbesondere Buchführung).
Server-Logs (Wix): Technische Zugriffsdaten werden nach spätestens 30 Tagen automatisch gelöscht.
Google Analytics: Nutzungsdaten werden bei Google standardmässig für 14 Monate gespeichert. Diese Einstellung haben wir in unseren Google-Analytics-Einstellungen so konfiguriert.
Cookies: Laufzeiten einzelner Cookies sind in unserem Cookie-Banner aufgeführt. Technisch notwendige Cookies laufen in der Regel mit der Browser-Sitzung ab; Analytics-Cookies haben eine Laufzeit von bis zu 2 Jahren.
7. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, kleine Textdateien, die in deinem Browser gespeichert werden.Technisch notwendige CookiesWix setzt Cookies ein, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind (z.B. Sitzungsverwaltung, Sicherheit). Diese Cookies können nicht deaktiviert werden, ohne die Funktion der Website zu beeinträchtigen. Sie erfordern keine Einwilligung.Analyse-Cookies (Google Analytics)Nur wenn du über unser Cookie-Banner zustimmst, werden Analyse-Cookies von Google Analytics gesetzt. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Cookie-Banner erneut aufrufen, Ihren Browser-Cache leeren oder uns unter info@stadtdachs.ch kontaktieren.
8. Deine Rechte
Du hast gegenüber uns folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten: Auskunft:
Du kannst jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über dich gespeichert haben. Berichtigung:
Du hast das Recht, unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren zu lassen. Löschung:
Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Einschränkung:
Du kannst verlangen, dass wir die Verarbeitung deiner Daten einschränken. Widerspruch:
Du hast das Recht, der Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen zu widersprechen. Datenportabilität:
Du kannst verlangen, dass wir dir deine Daten in einem maschinenlesbaren Format bereitstellen. Widerruf der Einwilligung:
Einwilligungen (z.B. für Google Analytics) kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.Um diese Rechte auszuüben, schreib uns einfach eine E-Mail an info@stadtdachs.ch. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Wenn du der Ansicht bist, dass wir deine Daten nicht korrekt verarbeiten, hast du das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren: Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), edoeb.admin.ch EU: Die zuständige Datenschutzbehörde in deinem Wohnsitzland innerhalb der EU.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich rechtliche Anforderungen ändern oder wir neue Dienste einsetzen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir bestehende Kontakte per E-Mail.